Globe-trotter.com.tw

Qu’est-ce que c’est, une critique de film ?
     Une critique de film est un article de commentaire qui repond a deux fonctions principales.
     Premierement, presenter. Il s’agit de presenter le realisateur et de faire un resume du scenario. On doit definir aussi le genre cinematographique de ce film (comedie, tragedie, science-fiction, film d’action, film d’horreur, etc.) Le nom des acteurs qui y jouent peut egalement etre mentionne.
     小編先借用專業的術語來說下影評是啥子。說白了就是個對電影的評論，主要包括兩大功能。
     首先，介紹。電影影評可以介紹下導演，故事情節梗概啥的。然後點明下電影的類型，常見的有喜劇，悲劇，科幻片，動作片，恐怖片等。同樣的，我們也可以提到演員的名字。（當然這些都不是定死的，可以靈活處理哦😊 ）
     Deuxiemement, emettre un jugement. Pour rediger une critique de film, nous devons ensuite donner notre point de vue en argumentant. On peut donner des preuves de ce que nous avançons par l’intermediaire d’exemples ou d’analyses. 
     然後呢，第二個是發表評論。寫影評，我們需要表達觀點並加以論述。並且可以通過舉例或者分析來提出論據。（小編提醒哦⏰ ，在寫影評的時候多用nous/on客觀些, 不要使用Je, 不然會顯得太過於主觀哈）

Quelques adjectifs laudatifs 
表達贊揚的形容詞
由淺：bon-admirable-charmant-excellent-exceptionnel-extraordinaire-formidable-merveilleux
入深：sublime卓越的-celeste卓絕的-eblouissant絕妙的-impeccable完美的-irreprochable無可非議的-prodigieux神奇的

Quelques adjectifs depreciatifs 
表達貶義的形容詞
循序：mauvais-banal-commun-nul-passable-terrible-insuopportable-catastrofique
漸進：mediocre平庸的-minable十分平凡的-execrable惡劣的-lamentable糟糕的-ecœurant使人惡心的-rebutant使人討厭的-innommable卑鄙到難以指明的

Exemple : 
     Intouchable（無法觸碰）這部經典賣座法國電影，我想小伙伴們都熟知吧，小編就給大家分享下自己看完這部電影之後的感想吧。簡簡單單的，不復雜（這只是小編自己的風格哈，僅供參考哦，大家可以多多創新哈😄 ）

第一步：resume簡介
     C’est un film de comedie français sorti en 2011 qui s’inspire d’une histoire reelle. Ce film nous raconte une veritable amitie entre Philippe et Driss. Philippe est un riche homme d’affaires qui est devenu tetraplegique a la suite d’un accident de parapente. Driss est un jeune de banlieue qui vient de sortir de prison. Bien qu’il n’ait aucune qualification requise pour le poste, il a ete choisi pour s’occuper de Philippe. Au debut, Philippe etait froid, exigeant et difficile, tandis que Driss est negligeant et paresseux. Mais, au fil du temps, ils s’aident mutuellement et s’attachent l’un a l’autre. Une veritable amitie est nee.
     這部法國喜劇電影於2011年上映，改編自一個真實的故事。影片向我們講述了菲利普和德瑞斯之間的一段真摯的友情。菲利普是一個富豪，一次跳傘事故後，他便下肢癱瘓，生活無法自理。德瑞斯呢，是一個剛從監獄裡出來的郊區黑人小混混。這個最不適合的人選，竟然被菲利普選中負責照顧他😳 。兩個世界的碰撞就開始了，剛開始，菲利普很冷漠，刁鑽又刻薄，德瑞斯也很隨性，又馬虎（那段他不小心把開水灑在菲利普腿上，卻發現對方沒有知覺，繼而再用熱水澆腿的那個片段，也是讓小編笑倒了，下面附個圖，大家回憶下😄 😄 😄 ）但是，最後，隨著時間流逝，人與人之間的交流、融合和互助，一段不可思議，奇妙的友情就誕生了❤️ 。

第二步：Analyse (選擇主題進行分析，借用例子)
     Il y a plusieurs themes dans ce film, comme le handicap, l’amitie, la solidarite, le racisme, la solitude etc. Parmi lesquels, deux themes ont attire mon attention. 
     Premierement, le handicap. Depuis longtemps, les personnes handicapees sont considerees comme des gens faibles, incapables et meme, qui font peur aux autres. Pour la plupart des gens, lorsqu’ils sont face a un handicape, ils ont de la pitie, et meme parfois ont envie de se moquer. On croit toujours que les handicapes sont differents. Mais grâce a ce film, le regard de la population sur le handicap a beaucoup change.
     這部電影裡涉及很多個主題，比如殘疾、友誼、互助、種族主義、孤獨等等。其中最吸引我的有兩個主題。（小編蠻喜歡這種先概括下整體，裝著所有都懂得的樣子，有個全局視角😳 ，然後再選其實一兩個自己真的掌握的開始寫，哈哈哈哈，是不是蠻機智😈 ）
     首先是殘疾這個主題，其實一直以來，大眾都有一些偏見，比如認為殘疾人蠻脆弱，蠻無能，甚至有時候看著蠻嚇人。大部分人看到殘疾人，首先都會產生憐憫之心，當然，想會去嘲笑他們的人也是有的。總之，很多人覺得殘疾人就是有些不同。但是，得益於這部電影，大眾對殘疾人的眼光也是有了極大的改變。

     Philippe, qui est tetraplegique et se deplace en fauteuil roulant a choisi Driss pour l’aider, la personne la moins qualifiee pour ce poste, parmi plusieurs candidats a l’entretien d’embauche. Il l’a choisi seulement pour une unique raison. Le manque de pitie de la part de Drisse. C’est exactement ce que l’auteur veut exprimer par ce film : pas de pitie, pas de charite. Les gens handicapes et nous sommes pareils. Il n’y a pas de difference. Par exemple, Franklin Roosevelt, le seul president qui a ete elu quatre fois dans l’histoire des États-Unis, il avait la polio et etait en fauteuil roulant pendant sa presidence. Il est handicape, mais aussi un grand homme, un hero.
      Deuxiemement…
     菲利普，下肢癱瘓，靠輪椅來代步的富豪，在面試時，居然拒絕了剩下所有的應聘者，選擇了最不適合這份工作的德瑞斯來照顧他😳 。為什麼呢？理由很簡單，就一個，從德瑞斯的眼裡，菲利普沒有看到一絲的同情和憐憫。這也正是作者想要通過這部電影來傳達的：在殘疾人面前，不需要有同情，不用施舍，他們和我們是一樣的，沒有區別。有時候，他們甚至更能顯示出人類強大的意志力，就拿富蘭克林羅斯福來說吧，他早年被確診為小兒麻痹症，但仍是憑借著自己堅強的毅力，堅持不懈，最終成為美國歷史上唯一一個蟬聯四屆的總統。他身殘，但是志堅，是一個偉人，一個英雄！👏
     第二個主題是。。。（另一個主題，省下幾百詞，大家自行腦補哈哈哈）

第三步：寫critique評論
     Ce film bien qu’inspire d’une histoire vraie ne reflete pas tout a fait la realite. En effet, il est rare qu’un riche accepte d’embaucher un jeune sans qualification qui vient de la banlieue.
     Aussi, ce film accentue les cliches. On voit par exemple que Driss qui vient de la banlieue n’apprecie pas du tout la musique classique et l’art. Ce qui n’est pas toujours vrai, les jeunes de banlieue peuvent aussi aimer l’art, la musique classique, etc.
     De plus…
     Dans tous les cas, cela reste un tres bon film qui nous fait rire et nous fait reflechir.
     這部電影雖說是取材自真實的故事，但是也不完全符合現實。現實中，幾乎不存在富豪請個從鄉裡來的，還剛從監獄裡出來的人來照顧無自理能力的自己吧😳 。
     然後呢，這部電影也體現出了一些偏見，比如說，就因為德瑞斯來自郊區，就說他不會欣賞古典音樂，不知道藝術為何物。但真實情況不一樣定是這樣的，很多郊區年輕人也會欣賞藝術，古典音樂等等。
     再者。。。（再省去幾百詞😄 ，大家在這部分也可以多說說自己對電影的bonne critique 或者mauvaise critique，讓影評豐富起來）
     無論如何，這是部很棒的電影，不僅給我們帶來了歡笑，也給了我們深刻思考的空間。