Globe-trotter.com.tw

“胡蘿蔔熟了”，“有一顆洋薊心”，你知道這些法語說法想表達什麼意思嗎？還有關於蔬菜的一些其他有趣的熟語等你發現！

Il me court sur le haricot.
他惹怒我了。
haricot n.m 四季豆

Être une asperge.
高大的。
asperge n.f. 蘆筍

Appuyer sur le champignon
車開得非常快。
champignon n.m. 蘑菇，真菌

Les carottes sont cuites.
一切都完蛋了。
carotte n.f. 胡蘿蔔

Faire le poireau
等待
poireau n.m. 韭菜，蔥

Ce ne sont pas tes oignons
這不關你的事
oignon n.m. 洋蔥

Avoir un cœur d’artichaut
朝三暮四
artichaut n.m. 朝鮮薊，洋百合

Être chou
可愛的，親切的
chou n.m. 甘藍，捲心菜

Raconter des salades
吹牛
salade n.f. 生菜

Ne pas avoir un radis
沒錢了
radis n.m. 小紅蘿蔔