Globe-trotter.com.tw

身為法語學習者，終於通過DALF C1！

#考生背景介紹：

1.文藻外語大學五專二技法文系畢業

À la banque
Le client: Bonjour, est-ce que vous pouvez m’aider, madame ?

L’employee: Oui, monsieur ! Que puis-je faire pour vous ?

鐵路 SNCF
訂票官網 http://www.voyages-sncf.com/?prex=A_LSM_4E958C418D22D

  地球人都知道哈，就不多說了

下面介紹幾個筆者常用的網購地址，品牌全面多樣（你知道 sephora 並不是什麼都有賣的！），保證正品，某些網站還常年有優惠的同時還免運費！還等什麼？！拿出你的銀行卡准備買買買啦！！！

1.  http://fr.feelunique.com/
英國最大的美容護膚品電商，東西多，品牌全，貨量足！有很多巴黎買不到的美妝產品這上面都有，而且現在就有優惠活動，隨手甩幾個產品都比在 sephora 買便宜啊！這麼好的網站哪裡找啊喂！

什麼人能退稅？
     
      持有三個月以內各種類型的VISA人都可以。3個月以上的長期居留或者vsia持有人就不能享受退稅啦，畢竟這就是被認為是長期生活在歐盟麼。注意退稅和簽證的類型無關，只和簽證有效時間的長短有關

在法國網購時尚單品哪家強?Olala,雖然巴黎貴為時尚之都（到底有多時尚，各位見仁見智了），但是法國本土時尚電商很弱，哦不，是極爛，讓人有一種一點進去就想直接關掉的即視感（OS：這尼瑪什麼鬼啊）。那麼問題來了，身在法國的我們，特別是除巴黎以外，住在鄉下的孩子們，時尚網購到底哪家強？下面我推薦一些口碑不錯的網站。
ASOS，人人都知道的英國時尚電商，品牌多，換季快，款式潮。不僅可以買到YMC，FUCK等英國潮牌，也可以買到Vivienne Westwood，Love Moschino，Ted Baker等輕奢品牌，劍橋包經常都有大折扣，退貨換貨極其方便。支持IGRAAL返利哦。
http://www.asos.fr/?hrd=1/

丟護照的時候剛在法國呆了半年，沒有長居卡但是已經拿到了OFII貼紙，所以那些在拿到OFII貼紙前就丟了護照的童鞋們對不住啦~我的情況並不能幫到你們orz
經歷：
1. 2016年2月23號晚上9點左右在巴塞羅那的一家星巴克，整個包被人偷走了。在我一臉懵逼的時候正好有個中國女生路過，很熱心地幫我，帶我去警察局，為我翻譯西班牙語並且教我做筆錄（筆錄是填寫個人信息，記錄自己丟了什麼東西，用英文，大寫）。真心是不幸中的萬幸，非常非常感謝那個女生~~

選擇社會保險是留學生活中非常重要的一部分。法國有比較完善的社會醫療保險制度（securite sociale）。基本報銷為35％-70％，其余的部分將由個人或者由個人所選擇的健康補充保險（mutuelle）來承擔。就大學生而言，社會醫療保險是必須購買的。
很多留學法國的小伙伴在去法國之前對於法國的保險知之甚少，那麼接下來6apt.com就為小伙伴們詳細的介紹下留學生經常用的一些保險。本帖隱藏的內容
　　SMEREP ： 法國唯一一家提供四種償還方式的保險公司，其中包括設在辦事處的當場償還，無需等待，憑借醫生，藥店的收據，可以到任何一家SMEREP辦事處取得償還支票。

痛並快樂著 
a la fois douloureux et heureux

時不我待 

對於即將出國留學的同學來說，找房子勢必是最令人頭疼的一件事兒了，為了讓大家少走彎路，在此給大家分享一些實用經驗。
 
房屋類型介紹：

Qu’est-ce que c’est, une critique de film ?
     Une critique de film est un article de commentaire qui repond a deux fonctions principales.
     Premierement, presenter. Il s’agit de presenter le realisateur et de faire un resume du scenario. On doit definir aussi le genre cinematographique de ce film (comedie, tragedie, science-fiction, film d’action, film d’horreur, etc.) Le nom des acteurs qui y jouent peut egalement etre mentionne.

安慰  consolation  鼓勵  encouragement 

別害怕！  
N'ayez pas peur !

雙重否定用於否定兩個或兩個以上的並列成分，避免因重複使用 ne... pas 而使句子顯得沉重。

以下為最常用的雙重否定（La double négation）結構：

名片（carte d'affaires）通常是已走上工作崗位的個人聚會、拜訪、會客、出訪、贈禮、交際時介紹自我的小卡片。法語在世界多元文化中佔有重要地位。名片雖小，但方寸之間，透露著某種信息。中國學習和使用法語者在對外交往需要時，特別是在接觸法語國家和地區的賓客時，能出示一張漢法兩種文字的名片，既能達到自我介紹的目的，又能在某種程度上體現本人的文化屬性和對特定外語—法語的愛好。今天，文國法語整理出幾套法語名片的樣式，利用電腦自我製作十分方便，有需要的同學可以自己試試^^

製作名片通行規則

Faire l'amour en cachette, c'est comme voler des bonbons à l'épicerie, c'est délicieux. Ce goût exquis, dans l'arrière-bouche, d'une chose pas bien. Pardonnez-moi mon père, pardonnez- moi ma mère, pardonnez-moi parce que j'ai péché et que je compte bien pécher encore et encore.
偷偷愛愛，就像在雜貨店偷糖果一樣，味道很是美好啊。這可口的味道到了喉部，就不是很好了。原諒我吧爸爸，原諒我吧媽媽，原諒我吧，因為我犯錯了，並且還會一錯再錯。

1、法語的發音在兩個節奏組之間不能有聯誦
節奏組（le groupe rythmique）是一個很重要的問題，因為它的劃分影響到聯誦（聯誦只能在同一節奏組中發生）。法語句子可以按照意義和語法結構劃分為節奏組。節奏組的劃分以實詞（動詞，名詞...）為主體，分為單個獨立的語法單元，保證語法正確的前提下一個實詞一個節奏組。

1. 地理詞彙
chine n.m 或 n.f 中國瓷器

【en effet 因為, 由於; 確實, 果然, 其實, 事實上】

在口語中，表示對對方觀點的讚同；在書面語種，表示對上文提到的觀點的肯定，同時還可以引出進一步論證前面觀點的論據。