- Apr 04 Mon 2016 07:36
【必背】55句超常用法文諺語
- Apr 04 Mon 2016 07:27
20個超有趣味的表達/法國人說:使某人大便 是什麼意思?
1. The French don't “piss you off”… they “shit you off” (Faire chier quelqu'un).
法國人不說“piss you off 把你惹毛”…… 他們說“shit you off (Faire chier quelqu'un) 使某人大便(激怒某人,使某人厭煩)”。
- Apr 04 Mon 2016 07:09
VERLAN,法國人也有他們的“夯、為毛”
法國人會怎樣玩起他們的語言呢?像我們一樣的“為毛、夯”這樣的文字遊戲有嗎?今天跟大家介紹介紹其中一個。
法國的年輕人為了好玩,特別喜歡對一些常規詞做手腳。其中一個特別流行的文字遊戲叫做VERLAN(顛倒),就是顛倒詞中的音節(此外verlan這個詞本身就是l’envers的顛倒詞)。
比如,manger就變成géman.
- Apr 04 Mon 2016 06:56
François Hollande法國總統對比利時恐攻中法翻譯逐字稿
布魯塞爾恐怖襲擊再次震驚全球!
法國總統奧朗德在本週二舉行的法國吸引力戰略會議上針對該事件發表講話,聲援比利時,稱布魯塞爾爆炸事件針對的是整個歐洲的恐怖襲擊,呼籲各國行動起來!
Attentats à Bruxelles - François Hollande : "c'est toute l'Europe qui a été visée
- Apr 04 Mon 2016 06:51
各蔬菜法文expression!Les carottes sont cuites 是什麼意思!?
- Mar 29 Tue 2016 08:45
與十四個國家老外做生意的小知識
德國人
有一種名符其實的講究效率的聲譽。德國談判者的個人關係是很嚴肅的,要習慣於在所有場合下穿一套西裝(不要將手放在口袋裡,這被認為是無理的表現)。饋贈要針對個人,即使是以公司的名義;禮品宜選擇個中華民族特色及文化氣息的。
希臘人
- Mar 29 Tue 2016 08:41
與法國人做生意要知道的十大禮儀
在商務交往過程中,一般人都知道點頭、微笑、握手等基本禮儀。但每個國家的文化和民族心理不同,因此禮儀也不同。比如,雖然美國人主要是英國移民後裔,英美兩國的語言和文化一脈相承,但是隨著時間推移,英美兩國的習俗和民族心理出現了差異,英國人奉行紳士式的謹慎行為方式,而美國人則顯得更自然和放鬆。
在歐洲大陸的法國,其民族心理和社會禮儀跟英國相差很大。比如, “OK”手勢在英國意味著“很好”、“不錯”等含義,但是在法國卻是“零”、“沒有”和“無用”的意思。
禮儀差異可能會令許多人無所適從。因此,初到法國或跟法國人交往的商務人士,為了給對方一個好印象,從而獲得生意合作的機會,留意一些法國禮儀是很有助益的。
- Feb 21 Sun 2016 14:45
中餐廚師葷食丙級通過心得,含考試當天流程
- Feb 11 Thu 2016 08:18
2016台灣法國中法文助教交流計畫準備心得
如果本身對華語教學有興趣以及有熱忱,而且想去法國的法語學習者,當然一定要報名試試看這項計劃。
簡單的介紹這計畫本身:
它是由CIEP機構所籌辦的,Assistants de langue en France法國教學助理。Facebook官方介紹在此 https://www.facebook.com/Assistants-de-langues-en-France-226575134067849/
- Feb 10 Wed 2016 08:45
通過法文檢定DELF B1 B2 心得/考題/準備過程
在高雄考DELF的B1B2都會是在台灣法國文化協會 (高雄市鼓山區大榮街2號3樓)
文藻五專畢業門檻是B1,但二技也是B1。所以我覺得還是要考一下B2比較好(聽說其他學校都是以B2為畢業門檻)