Globe-trotter.com.tw

痛並快樂著 
a la fois douloureux et heureux

時不我待 

農歷七月初七是中國傳統的七夕節，俗稱“雙七”，即中國的情人節，類似西方的聖瓦朗丹節。七夕節源於一個纏綿動人的仙女故事，一個浪漫的愛情傳說：
La Fete chinoise des Amoureux (la Saint-Valentin chinoise) tombe le septieme jour du septieme mois du calendrier lunaire. Elle est appelee communement la Fete du Double Sept. Elle provient d'une histoire emouvante, d'un conte de fees, d'une legende romantique. La voici :

玉皇大帝有七個聰明伶俐、如花似玉的女兒。尤其是小女兒，分外溫柔，也最勤勞。心靈手巧的小女兒織得一手好錦緞，因此贏得了“織女”的美稱。

對於即將出國留學的同學來說，找房子勢必是最令人頭疼的一件事兒了，為了讓大家少走彎路，在此給大家分享一些實用經驗。
 
房屋類型介紹：

Qu’est-ce que c’est, une critique de film ?
     Une critique de film est un article de commentaire qui repond a deux fonctions principales.
     Premierement, presenter. Il s’agit de presenter le realisateur et de faire un resume du scenario. On doit definir aussi le genre cinematographique de ce film (comedie, tragedie, science-fiction, film d’action, film d’horreur, etc.) Le nom des acteurs qui y jouent peut egalement etre mentionne.

1. trahir,  la trahison 背叛、出軌
Je ne trahirai pas ma femme. 我不會對老婆不忠的。
Trahi par la femme que j´ai aime plus que tout au monde. 被最愛的女人背叛

安慰  consolation  鼓勵  encouragement 

別害怕！  
N'ayez pas peur !

《Le temps qui me reste》
这剩下的时间

Combien de temps...

雙重否定用於否定兩個或兩個以上的並列成分，避免因重複使用 ne... pas 而使句子顯得沉重。

以下為最常用的雙重否定（La double négation）結構：